Dans les tiroirs de Constelacion...

dimanche 25 juin 2017

Noël 2017 # 4

2 petits kits rapportés de Suède et bien adaptés à Noël. Les images parlaient d'elles-mêmes sans avoir besoin de comprendre le suédois. Oui, mais... j'ai tout de même collé un des coeurs trop près du bord et je n'ai plus assez de marge pour assembler les 2 faces.

Ce sera une carte plutôt qu'une pendouille :  j'essaierai de la terminer sans tarder ...

DSC07290

DSC07291

Et qu'ont préparé Christine? Lala ? Calimero

Posté par Constelacion à 08:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

vendredi 23 juin 2017

Suède mai-juin 2017 # 4

Continuons  notre route. 

DSC06447

DSC06457

Alternance d'eaux vives et de lacs gelés avant d'arriver                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   à Arvidsjaur où nous nous sommes promenés dans la ville-église same la plus ancienne (17ème siècle) et la mieux conservée d'après nos guides : je n'ai pas eu l'occasion d'en voir d'autres.

DSC06485

DSC06490

DSC06492

DSC06494

DSC06496

Les "huttes" pyramidales sont des lieux d'habitation, les autres sont des "réserves". Ces villages sont encore occupés pour les fêtes et lors des sessions parlementaires à la fin du mois d'août.

Un peu avant Jokkmokk, nous avons franchi le cercle polaire :

DSC06506

DSC06508

Et à Jokkmokk, une visite à ne pas louper, celle du musée Ajtte :

DSC06515

DSC06517

DSC06518

DSC06519

DSC06521

Les costumes traditionnels lapons diffèrent suivant les régions mais ont en commun leurs couleurs : fond bleu et galons rouges, verts, jaunes...

DSC06529

Broderie traditionnelle en fils d'étain sur ce bonnet.

Beaucoup d'informations sur la Laponie au travers d'objets mais aussi de maquettes, mises en scène :

DSC06524

DSC06534

DSC06533

Pas facile de prendre des photos correctes.

DSC06535

DSC06536

Bien d'autres choses à voir encore...

Posté par Constelacion à 13:33 - - Commentaires [8] - Permalien [#]
mercredi 21 juin 2017

Suède mai-juin 2017 # 3

Les villages-églises (kyrkstäder en suédois) ont fait leur apparition dans le Nord de la Suède à partir du 15ème siècle alors que l' obligation d'assister aux offices religieux frappait la population. L'éloignement ne permettait pas de faire l'aller-retour dans la journée. Aussi construisit-on à leur intention des maisons autour des églises où ils pouvaient passer la nuit avant de rentrer chez eux.

Vilhelmina est un de ces villages. Nous avons eu le plaisir de passer une nuit dans une de ces maisons achetées par la mairie et proposées comme hébergement aux touristes.

DSC06437

DSC06435

DSC06434

DSC06436

Vilhelmina a été particulièrement  bien retapé.

D'autres, plus conséquents et plus connus, sont plus "roots", comme Gammelstadt :

DSC06854

DSC06857

DSC06866

DSC06865

DSC06868 DSC06870

DSC06874 DSC06871

Autre village-église à Skelleftea :

DSC06886e

DSC06887

DSC06890

Quand en 1850, l'obligation de se rendre aux offices fut supprimée, l'habitude de se rassembler dans les villes-églises ne disparut pas pour autant : on y célébrait les festivités du solstice d'été, on assistait aux marchés, foires, mariages, enterrements.

71 villes-églises ont été répertoriées dans le nord de la Suède, il en resterait 18 aujourd'hui.

Des informations plus détaillées ICI.

Posté par Constelacion à 14:01 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
dimanche 18 juin 2017

Suède mai-juin 2017 # 2

Filons vers le nord !

DSC06337

Les bouleaux se font moins présents, ce sont les sapins qui occupent le terrain. Et quand nous retrouvons des bouleaux, ils n'ont pas la moindre feuille. La température fraîchit.

DSC06344

Des lacs, de plus en plus nombreux.

DSC06369

DSC06371

Nos premiers rennes. 

DSC06376

DSC06379

DSC06390

Une route secondaire entre Funäsdalen  et  Ljungdalen... la plus belle pour moi. C'est la Laponie.

DSC06400

DSC06401

DSC06402

Nous avons croisé beaucoup de ces belles américaines, des vieux modèles Volvo aussi, nous ne savions pas que les Suédois étaient amateurs et collectionneurs de ces belles voitures.

2 jours à Ostersund, une VILLE, pas non plus de quoi s'occuper pendant 48 heures, nous avons fait une balade le long du lac Kall jörn

DSC06403

DSC06413

DSC06410

Ces abris à bidons de lait deviennent des éléments décoratifs quand ils ne servent plus.

DSC06419

DSC06421

A suivre, des photos de villages-églises... 

Posté par Constelacion à 20:28 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
mercredi 14 juin 2017

Suède mai-juin 2017 # 1

Un périple de 3 semaines en Suède nous a emmenés découvrir une contrée particulièrement sauvage. Dès que nous avons pris la route à la sortie de l'aéroport, le ton était donné : peu (très peu) d'habitations, des bouleaux (feuillus) et encore des bouleaux.. . Et puis des lacs, petits et grands.

DSC06239

Notre première étape était Tällberg, au bord du lac Siljan, une des destinations préférées des Suédois pour leurs vacances  (d'après les guides bien sûr). Nous avons passé 2 nuits dans cet hôtel de charme tenu par la même famille depuis plusieurs générations. 

DSC06249,

le bâtiment principal de l'hôtel ci-dessus, et ci-dessous, juste en face, une grosse maison

DSC06262

Petite balade apéritive jusqu'aux rives du lac avant le dîner :

DSC06274

Nous en avons fait le tour en voiture le lendemain et qui dit balade en Dalécarlie dit chevaux , il n'était pas question que je rate le village où sont fabriqués ces fameux chevaux, Nusnäs,

DSC06284

DSC06287

Nous avons même pu visiter l'atelier de fabrication du 2ème artisan :

DSC06290

DSC06291

DSC06292

DSC06293

Dans cette région tout particulièrement, les clôtures sont curieusement assemblées :

DSC06302

Un "parc aux ours"  avec des loups bien gras,

DSC06306

des petits ours nés en décembre dernier, très joueurs

DSC06311

DSC06312

DSC06317

L'ours polaire faisait des allers-retours le long du grillage, il est parti juste au moment où j'ai enfin dégainé l'APN, pas de bol !

DSC06328

Un lac, en fin de journée... 

Posté par Constelacion à 09:42 - - Commentaires [10] - Permalien [#]

jeudi 25 mai 2017

Noël 2017 # 3

L'opération "Soyons prévoyantes" se poursuit, tant bien que mal en ce qui me concerne ! Et j'ai donc réalisé une carte pour la fin de l'année. Ce mois-ci, une "technique" de scrapbooking, la shaking box, que j'ai utilisée pour une carte simple :

DSC06219

Je n'ai eu qu'à piocher dans mon stock de fournitures pour y trouver les "ingrédients nécessaires" : carte toute prête (rouge), papiers, étoiles et paquets-cadeaux, ficelle dorée (la bobine doit bien avoir 20 ans et ...il en reste !), petites étiquettes que je complèterai le moment venu ("joyeux Noël" ou "joyeuses Fêtes"). Comme je n'avais pas d'acétate pour "fermer" ma forme, j'ai acheté un rouleau de plastique pour couvrir les livres. Quant à la mousse 3 D qui ménage l'espace suffisant pour l'inclusion des petites étoiles, elle vient d'un magasin de bricolage (elle sert à fixer les miroirs, je crois...)

Christine, Lala et Cali ont-elles trouvé le temps de préparer quelque chose ? Ce mois de mai était très chargé pour elles 3...

Posté par Constelacion à 08:30 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
jeudi 18 mai 2017

Un joli bouquet

que je partage avec vous :

DSC06222

DSC06223

DSC06224

Bientôt la Fête des Mères et comme je serai partie, j'ai été gâtée avec un peu d'avance. Merci, merci !

Posté par Constelacion à 10:34 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
mardi 16 mai 2017

Quilt "coeurs" du club

Il aurait dû constituer le gros lot d'une précédente tombola mais c'était compter sans le gros travail d'assemblage, de quilting, de finitions... Bravo à Monique qui s' est chargée seule  avec maestria  de cette partie un peu ingrate, il faut bien le dire.

DSC06217

Les broderies (et le patch pour quelques carrés) avaient été réalisées par les blanches mains des dames de nos 2 ateliers d'aiguilles et c'est l'une d'elles qui a remporté le quilt.

Posté par Constelacion à 12:47 - Commentaires [8] - Permalien [#]
samedi 6 mai 2017

Japon 2017 # 11 (Tokyo)

Les meilleures choses ont une fin : nous avons regagné Tokyo où nous prenions le vol retour.

Juste quelques "visites" dont l'incontournable quartier d'Asakusa et comme notre hôtel n'était pas très éloigné (Ueno), nous y sommes allés à pied, par des petites rues de traverse...

DSC05851

DSC05852

DSC05857

Nous arrivons au temple : Kaminarimon (Porte du Tonnerre), Nakamise-dori (l'allée commerçante), le Senso-Ji,

DSC05858

DSC05860

DSC05861

DSC05862

Je n'avais sans doute encore jamais eu l'occasion de me trouver dans ce quartier à l'heure du dîner et nous avons pris un repas sous un des auvents, pas glamour certes mais sympa :

DSC05866

La nuit tombait rapidement, nous avons regagné l'hôtel.

Petit tour à Ameyoko Arcade le lendemain matin, bien "modernisée" elle aussi

DSC05874

DSC05876

Encore des commerces traditionnels certes mais beaucoup plus de boutiques pour touristes...

Notre dernière matinée fut consacrée à Tsukiji, le marché aux poissons n'a toujours pas déménagé et nous avons joué des coudes pour arpenter les allées :

DSC05890

DSC05891

Je ferais une fixette sur les huîtres ? je ne pense pas mais leur grosseur est surprenante !

DSC05888

je crois que c'était de la seiche séchée que ce monsieur proposait de gôuter.

Et puis, nous sommes arrivées dans le coin des restaurants de sushi

DSC05886

Sans doute le reste de la petite bête a-t-il été débité en sashimi... Et les badauds prennent la pose, chacun son tour, poussez pas...

DSC05887

Une carte pour que vous puissiez faire votre choix :

DSC05889

Et mon dernier repas sushi fut un régal, chouchoutée que je fus par ce chef fort sympathique

DSC05885

Voilà, c'est le dernier billet sur ce voyage au Japon... 

Posté par Constelacion à 13:40 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
jeudi 4 mai 2017

Japon 2017 # 10 (Takayama)

Avant de rejoindre Tokyo et prendre l'avion du retour, nous avons encore fait une petite incursion dans les "Alpes japonaises" , j'avais envie de revoir Takayama,

DSC05802

DSC05799

DSC05804

DSC05809

DSC05810

J'aime cette ville pleine de caractère, beaucoup de vieilles maisons de bois, des brasseries de saké, des boutiques d'antiquités et d'artisanat...

DSC05812

DSC05813

DSC05814

DSC05815

(les boules d'aiguilles de cèdre suspendues à l'entrée de certaines de ces anciennes maisons de marchands indiquent les brasseries de saké)

DSC05818

Ce sont des kakis qu'on a "oubliés" ? Je ne sais pas s'ils ont une signification particulière...

DSC05821

Il faisait bien frais, allez on va le dire : on a eu froid. Les touristes étaient remontés dans leurs cars depuis longtemps ou rentrés dans leurs hôtels. Ce qui m'a davantage contrariée, c'est que boutiques et magasins ferment très tôt à cette saison...

Dîner donc :

DSC05797

DSC05795

Sashimi et hoba-miso... 

Posté par Constelacion à 17:27 - - Commentaires [11] - Permalien [#]